Итальянские имена
Наиболее распространенные мужские имена: Адриано, Альдо, Алессандро, Амедео, Америго, Анджело, Андреа, Антонио, Беато, Бернардо, Карло, Чезаре, Дино, Доменико, Эдмондо, Эмилио, Энрико, Этторе, Эудженио, Франческо, Гаэтано, Дарио, Джачинто, Джамбаттиста, Джордано, Джорджо, Джованни, Джулио, Джузеппе, Гуальтьеро, Гуарнеро, Гильельмо, Итало, Лодовико, Лоренцо, Лучано, Луиджи, Люка, Марио, Марко, Маурицио, Микельанджело, Микеле, Никколо, Орацио, Оттавио, Паоло, Пьетро, Раффаэле, Раньери, Ренато, Риккардо, Роберто, Руджеро, Сальваторе, Сильвано, Сильвестро, Сильвио, Томмазо, Теодоро, Умберто, Винченцо, Витторио.
Исконно романские имена: Амедео (боголюб), Беато(блаженный), Чезаре (цезарь, царь), Франческо(французский), Джачинто (гиацинт), Итало (итальянец), Лучано (светлый), Маурицио (мавр, темный), Оттавио (восьмой), Паоло (малый), Пьетро (камень), Сальваторе (спаситель), Сильвано, Сильвестро, Сильвио (лесной), Витторио (победитель).
Греческие: Алессандро ((защитник- муж) Эудженио (благородный), Никколо (победитель народа), Теодоро (боголюб), Этторе (Гектор) и др.
Довольно много германских имен: Америго(др.герм. Амальрих), Бернардо, Карло, Энрико(Генрих), Гуальтьеро, Гуарнеро, Гильельмо(это — нем. Вальтер, Вернер, Вильгельм),Риккардо(Рихард), Лодовико и Луиджи (два варианта имени Людвиг, или Луис) и др.
Еще один слой имен — библейские: Джузеппе (Иосиф), Микеле (Михаил), Раффаэле, Джованни (Иван, Иоанн).
Большинство имен — общеевропейские, они есть во всех европейских языках, но имеют свое национальное звучание.
Фамилии итальянцев чаще всего оканчиваются на «и», Верди, Россини, Росси, Монигетти и т. д. Это — показатель множественного числа, то есть по-русски это звучало бы так: Зеленские, Красновы. В средние века была другая форма фамилий, в единственном числе, — Тинторетто, Тассо, Данте и т. д. Известные персонажи трагедии Шекспира, Монтекки и Капулетти, в изначальном варианте звучали как Монтеккио и Капеллетто. В средние века итальянцы употребляли отчество, например, Пьетро ди Джованни — Петр Иванович. Популярны (особенно в прошлом) «слившиеся» двойные имена - Джамбаттиста (букв. Иоанн-Креститель), Джампаоло, Джампьетро. (с) Википедия